QuotesPut quotation marks around the selected text, choosing from several styles.
Updated 12 Oct 2021: Added backticks
This is an extension for 
PopClip.
Interested in seeing how this works? View the source files for this extension on GitHub.